What happens if idioms acquire concrete and literal visual forms? Will their meanings withstand such transformations? What new meanings and jokes can they incorporate in their new visual forms? Will they survive? The director of this playful film reflects on the consequences of literality. These puns are, however, almost non-transferrable to a different language.
